通訳という仕事について

SAKURA YOGAのひとみです。今回は通訳のお仕事について、そして、今回の通訳養成コースでどんなことを皆さんにお教えしていくかをお話します。

今まで、音楽業界の通訳の現場で、そしてSAKURA YOGAでさまざまなWSをオーガナイズしていく上で本当にたくさんの方々に「どうすれば通訳になれるのでしょうか？」という質問を受けてきました。

長年の実体験を通して、通訳というの仕事の魅力と苦労をお話しさせてもらいます。または、通訳になりたい方への具体的なアドバイスや、勉強方法について少しお話させてもらいます。

語学のプロという立場からお話しさせていただくので、英語を使った仕事をしたいという人にも有効だと思いますよ。

・通訳っていったいどいう仕事？　通訳の仕事の内容。
・通訳には何が求められるのか？
・通訳に必要とされる３つの重要な要素

ヨガ・ワークショップ通訳で要求されることは何なのか？　
ヨガWS通訳とその他の業界の通訳とはどう違うのか？　　

最後にトークの後に、質問などがありましたら、私の答えられる範囲でお答え致します。

【日程】
11月28日（土）14:30-15:30

【価格】
無料
＊メンバーでない方は、メンバー登録（1,000円）が別途必要です。
　メンバー登録費は当日受付にてお支払いください。

【場所】
アンダー・ザ・ライト　ヨガスクール（UTL）
＊開始時間10分前にUTLスタジオ4Fにお集まりください。

【講師】
渡瀬ひとみ（プロ通訳者、SAKURA YOGA 代表）



【申込方法】
こちらの申し込み専用ウェブサイトから申し込みの手続きをしてください。

【ご質問・お問い合わせ】
メールにてお問い合わせください。